1. HOME
  2. ブログ
  3. 仏教語

英語のデビルの訳語だと思っている人はいないだろうか

サンスクリット語のマーラの音写語「魔羅」が元である

悟りを開く直前に、魔がお釈迦さまを妨害してきたが

それを退けてお悟りを開いたとされる(降魔)

つまり、仏道修行の妨げになるものを魔と呼ぶ

法華経に「魔の兵衆を破して 法鼓を撃つを見る」とあります

自分に向かってくる魔の軍勢、それを迎え撃つために、自分を鼓舞するために叩くのがお題目とともに唱える太鼓です

今日も元気よく、太鼓を打ちながら、自分に迫る魔の者たちを戦っていきたいと思います

関連記事